ドロップボックスで自分のアカウント情報が流出したかどうかを確認するには、次のサイトを使うといいようです。

こちら→https://haveibeenpwned.com/

ドロップボックスで使っているメールアドレスを入力して「pwned?」を押すと結果を教えてくれます。

自分のアカウント情報が流出したか確認する方法

Dropboxのみならず、他のサイト・サービスから流出したデータも格納されています。

ただ、すべての流出情報を網羅しているわけではなく、運営が把握しているデータのみですので、その点は理解しておきましょう。
(つまり、このサイトでの結果がセーフだったとしても、他の経路で漏洩が起こっている可能性は捨てきれません。100%安全とは言い切れないと考える心構えが必要です)

セーフだと「Good news — no pwnage found!」と表示されます。

Have I Been Pwned? 結果画面(セーフの場合)

アウトだと「Oh no — pwned!」と出て、流出したサイト情報を教えてくれます。

Have I Been Pwned? 結果画面(流出している場合)